查看原文
其他

不忠、出轨、背叛用法语怎么说?

2016-08-14 法语世界




宝宝的事儿刷爆朋友圈,我们来学习一下法语该怎么说。这首歌要听听哦。


1. trahir,  la trahison 背叛、出轨

Je ne trahirai pas ma femme. 我不会对老婆不忠的。

Trahi par la femme que j´ai aimé plus que tout au monde. 被最爱的女人背叛

L'infidélité est une trahison. 不忠是一种背叛。

Tout est pardonnable, excepté le mensonge, l'infidélité et la trahison. 一切都可以原谅,除了谎言、不忠和背叛。


2. tromper  不忠、出轨、有外遇

Tromper sa femme 背叛妻子

Il trompe sa femme. 他对妻子不忠。

Elle a trompé son mari. 她背叛了自己的丈夫。


3. Être infidèle,   l'infidélité 不忠    

Être infidèle en amour. 对爱不忠

Être infidèle à quelqu'un 对某人不忠

Dans un couple, l'ennui engendre l'infidélité. 恋人和夫妻间,无聊会孕育出轨。

Le mari est toujours le dernier à soupçonner l'infidélité de sa femme. 丈夫常常是最后一个知道妻子不忠的人。


4. avoir une aventure amoureuse avec un(e) autre  有外遇



石头剪刀布法语怎么说?

孙悟空用法语怎么说?

洪荒之力用法语怎么说?

“女神”用法语怎么说?

主要看气质 气质用法语怎么说?


 法语世界 - Le Monde du français
关注


投稿:317392@qq.com


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存